Vacanza in agriturismoa Siusi allo Sciliar – Alto Adige
Benvenuti nella vostra vacanza mo al maso Miesner!
Cercate un luogo per il riposo e il relax in mezzo alla natura? Allora qui da noi siete nel posto giusto! Il maso Miesner a Siusi allo Sciliar – Castelrotto si trova in una delle zone più belle dell’Alto Adige. Qui vi invitiamo a trascorrere un’indimenticabile e rilassante vacanza in agriturismo in Alto Adige-Castelrotto; dove i prati fioriti e il magnifico mondo alpino modellano il paesaggio. Il nostro maso, ideale per le famiglie, è situato in una posizione molto tranquilla e soleggiata ai margini del bosco, direttamente ai piedi dello Sciliar. Lo Sciliar è una delle montagne più famose delle Dolomiti dell’Alto Adige, che dal 2009 fanno parte del Patrimonio Naturale Mondiale UNESCO.
Sull’Altopiano dello Sciliar avete la possibilità di ammirare un panorama davvero fantastico. Situata di fronte allo Sciliar e all’Alpe di Siusi, la zona comprende non solo i comuni di Castelrotto e Fiè allo Sciliar, bensì anche il bellissimo Parco Naturale Sciliar-Catinaccio.
Il nostro maso in Alto Adige si trova in incantevole posizione ai margini del bosco di Siusi allo Sciliar. Durante la costruzione del maso e dei nostri appartamenti vacanze allo Sciliar abbiamo dato particolare importanza alla salute e al contatto con la natura, per questo abbiamo scelto la costruzione in legno. L’atmosfera di benessere che abbiamo creato rende il nostro agriturismo un vero paradiso per i vacanzieri attivi e per chi cerca il relax. Trascorrete vacanze indimenticabili sull’Altopiano dello Sciliar e scegliete un appartamento vacanze a Siusi allo Sciliar. Siamo felici di ospitarvi nel nostro agriturismo a Siusi per farvi trascorrere un piacevole soggiorno!
Prenotate direttamente qui la vostra vacanza!
I nostri amici a quattro zampe
Non solo noi e i nostri ospiti viviamo nel nostro maso a misura di famiglia, bensì anche molti animali: le mucche e i vitelli nella stalla o al pascolo, il pigro asino “Fleirl”, il piccolo pony “Bläcky” con la moglie “Trudi”, il grande cavallo Haflinger “Titanic”, le schiamazzanti galline, le numerose pecore, gli sfrontati porcellini d’India, i cari conigli e i dolci gatti. Il nostro giocoso cane “Flocky” è sempre felice di essere accarezzato e viziato. Qui al maso Miesner potete sperimentare in prima persona come gli animali si godono la loro vita quotidiana. Durante il foraggiamento siete cordialmente invitati ad unirvi a noi nel prendersi cura e dar da mangiare agli animali del nostro maso.
Nei mesi estivi le mucche, le pecore, i cavalli e i pony si recano sull’Alpe di Siusi per una pausa estiva. In mezzo ai prati si godono la loro libertà e la rigogliosa erba alpina. Durante la vostra vacanza in agriturismo siete i benvenuti a visitare gli animali alla malga Saltner.
Vacanza a Siusi allo Sciliar Dolomiti – Alto Adige
Dal maso Miesner si gode di una splendida vista sullo Sciliar, l’imponente simbolo dell’Alto Adige. Nelle vicinanze del vostro appartamento vacanze in agriturismo potete salire con la cabinovia dell’Alpe di Siusi, che vi porta direttamente sull’alpeggio più bello d’Europa, l’Alpe di Siusi. In estate l’area ricreativa ed escursionistica dell’Alpe di Siusi si presenta in un mare ondeggiante di erba e fiori colorati. Innumerevoli escursioni con una vista incantevole sullo Sciliar rendono la vostra vacanza a Siusi – Castelrotto un’indimenticabile vacanza escursionistica. E anche per gli amanti degli sport invernali l’Alpe di Siusi – Dolomiti, con le sue dolci colline, ha molto da offrire.
La famiglia Karbon si presenta
Vi diamo il benvenuto nel nostro piccolo ma carino agriturismo. Siamo Carmen e Josef e i nostri 3 figli Martina, Thomas ed Elisabeth. Noi cinque gestiamo insieme il maso e d’estate anche una malga sull’Alpe di Siusi. Qui da noi ognuno contribuisce a modo suo al benessere delle persone e degli animali.
Sepp è contadino per passione e ama lavorare con gli animali. Thomas lo aiuta attivamente e ogni giorno dà una mano a prendersi cura dei nostri animali. Siete anche voi amanti degli animali? Siamo sempre molto contenti quando possiamo trasmettere le nostre conoscenze ai nostri ospiti, quindi vi invitiamo volentieri a farci visita mentre lavoriamo in stalla.
Carmen si prende cura degli animali, ma anche di voi, i nostri ospiti. Se siete interessati agli usi e costumi e alle tradizioni, allora Carmen è la persona giusta per voi: non esitate a fare delle domande. Sarà anche felice di mostrarvi la tecnica di lavorazione del feltro. Su appuntamento, voi e i vostri bambini potrete fare un piccolo ricordo in lana della vostra vacanza nel nostro agriturismo.
Familie Karbon stellt sich vor
Wir begrüßen Sie recht herzlich auf unserem kleinen, aber feinen Bauernhof. Wir sind Carmen und Josef und unsere 3 Kinder Martina, Thomas und Elisabeth. Wir Fünf bewirtschaften gemeinsam den Hof und im Sommer eine Almhütte auf der Seiser Alm. Bei uns trägt jeder einzelne dazu bei, dass es in unserem Haus Mensch und Tier gut geht.
Sepp ist ein leidenschaftlicher Bauer und er liebt die Arbeit mit den Tieren. Thomas steht ihm tatkräftig zur Seite und hilft tagtäglich dabei, unsere Tiere zu versorgen. Sind Sie auch ein so großer Tierliebhaber? Wir freuen uns immer sehr, wenn wir unser Wissen an unsere Gäste weitergeben können, deshalb laden wir Sie herzlichst ein, uns bei der Arbeit im Stall zu besuchen.
Carmen kümmert sich neben den Tieren, auch um Sie, unsere Gäste. Sollten Sie sich für Brauchtum und Tradition interessieren, dann sind Sie bei Carmen genau richtig: Zögern Sie nicht und fragen Sie einfach nach. Sie bringt Ihnen auch gerne das Filzen näher. Nach Vereinbarung können Sie und Ihre Kinder eine kleine Erinnerung an Ihren Urlaub auf unserem Bauernhof aus Wolle zaubern.
Unser Sepp, Carmen und Elisabeth bewirtschaften in den Sommermonaten die Saltnerhütte, deshalb leben im Sommer nur Martina und Thomas am Miesnerhof. Martina wird Sie am Hof empfangen und steht für Fragen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung. Sie ist zum Wanderführer ausgebildet und unternimmt auf Nachfrage gerne unterschiedliche Touren mit Ihnen: Von der leichten Wanderung für die ganze Familie bis zu Anspruchsvolleren Routen auf die höchsten Gipfel.
Elisabeth ist jederzeit für Sie da. Sie kümmert sich, neben der Arbeit auf der Saltnerhütte, um Ihre Anfragen und Wünsche, beantwortet offene Fragen und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Wir, Familie Karbon freuen uns auf Ihre Anfrage und auf einen Besuch auf unserem Miesnerhof in Seis am Schlern!
Sepp, Carmen ed Elisabeth gestiscono la malga Saltner durante i mesi estivi, per questo motivo in estate solo Martina e Thomas vivono al maso Miesner. Martina vi accoglierà al maso ed è naturalmente sempre disponibile a rispondere alle vostre domande. È addestrata come guida escursionistica e su richiesta sarà lieta di intraprendere con voi diversi tour: da facili escursioni per tutta la famiglia a percorsi più impegnativi fino alle vette più alte.
Elisabeth si occupa di tutte le vostre esigenze. Oltre al suo lavoro alla malga Saltner, si prende cura delle vostre richieste e dei vostri desideri, risponde alle domande ed è sempre a vostra disposizione per aiutarvi e consigliarvi.
Noi, la famiglia Karbon, siamo felici di ricevere una vostra richiesta e di darvi il benvenuto al maso Miesner a Siusi allo Sciliar!
